Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è embarrancar - definizione
embarrancar
embarrancar (de "en-" y "barranco")
1 intr. Tropezar un barco con el fondo y quedar detenido. *Varar. Desembarrancar.
2 *Atascarse cualquier cosa en un sitio estrecho, en un barrizal, etc.
embarrancar
Sinónimos
verbo
2) atascarse: atascarse, detenerse, atollarse, empantanarse, paralizarse, encallarse, encasquillarse, encajarse
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
embarrancar
verbo intrans.
Mar. Varar con violencia, encallándose el buque en el fondo. Se utiliza también como pronominal.
verbo prnl.
1) Atascarse en un barranco o atolladero. Se utiliza también como intransitivo.
2) fig. Atascarse en una dificultad. Se utiliza también como intransitivo.
Esempi dal corpus di testo per embarrancar
1. Ernest Maragall reclama participar en todas las macroáreas La reorganización del Govern anunciada por Maragall vuelve a embarrancar.
2. Pero esta convicción no debe hacernos olvidar que es en el tramo final cuando los riesgos de embarrancar el proceso son mayores.
3. En 2001 ganó un escaño en el Parlamento, pero su carrera pareció embarrancar cuando sus meteduras de pata y sus infidelidades conyugales forzaron al entonces líder conservador, Michael Howard, a sacarle del Gobierno en la sombra.
4. El PSC defiende esta definición pero se muestra dispuesto a dialogar El Gobierno busca fórmulas alternativas y las negociará con los grupos catalanes El debate del Estatut tiende a embarrancar siempre en lo mismo.
5. "Después del fracaso de Artur Mas para evitar la aprobación del Estatut en Catalunya, ahora la federación nacionalista centra todos sus esfuerzos en hacer embarrancar el texto en Madrid, con sus posturas maximalistas, radicales e intransigentes" , opinó el dirigente del PSC.
